Buch des Monats 03/09

Johanna Adorján: Eine exklusive Liebe

Luchterhand Verlag, 185 Seiten, 17,95 €

Sechzehn Jahre nach dem Tod der Großeltern, beschließt die Enkelin, das Schweigen aufzubrechen, das über die Vergangenheit der Familie besteht.

"Davon sprechen wir nicht" hieß das Gebot, an das sich alle hielten.

Die Großeltern Vera und Istvan waren ein exzentrisches Paar und erinnerten das Kind Johanna an Filmstars aus Hollywood, sie rauchten ununterbrochen und siezten sich ein Leben lang. Ungarische Juden, die den Holocaust überlebten, jedoch 1956 während des Ungarischen Aufstands Hals über Kopf flüchten mussten. In Dänemark begannen sie ein neues Leben und schauten nicht mehr zurück.

Als Istvan unheilbar erkrankt, beschließen die beiden, gemeinsam aus dem Leben zu scheiden. Vera will ohne ihren Mann nicht weiter leben, obwohl sie kerngesund ist. Sie schlägt alle Angebote ihrer Kinder aus bei ihnen zu leben. Sie ordnen ihr Leben und gehen gemeinsam in den Tod. Man findet sie in ihrem Bett liegend, Hand in Hand.

Die Enkelin Johanna will sich nicht mit dem Schweigen um die Geschichte der Großeltern abfinden und beginnt die Spurensuche, indem sie Verwandte, Freunde und Bekannte aufsucht, die Vera und Istvan von früher her kannten. Das Erfahrene fügt sie Stück für Stück, wie Teile eines Puzzles, zu einem Gesamtbild zusammen und erhält somit Einblick in die Welt der Großeltern und deren Zeit.

Liebevoll versucht sie den letzten Tag der Großeltern zu rekonstruieren, wobei sie die gefundenen Bruchstücke ihrer Spurensuche einfließen lässt. Ihr gelingt es, Vera und Istvan eingebunden in ihre Zeit, wieder auferstehen zu lassen, und somit auch ihre eigene Familiengeschichte zu schreiben, denn sie findet Dinge heraus, die mehr mit ihr selbst zu tun haben, als sie ahnte.

Diese Geschichte einer ungewöhnlichen Liebe durchsetzt mit lakonischem Humor, ist in einem leichten Ton geschrieben, "Eine eindringliche, komplexe, hinreißende, leidenschaftliche, schmerzliche und oft komische Liebesgeschichte." (Lily Brett)